ترجمه تخصصی

ترجمه تخصصی یکی از مهمترین و ویژه ترین خدمات شرکت پارس 68 است. روزانه اختراعات و علوم جدیدی کشف می شود و دانشمندان این علوم را به صورت مقاله در اختیار دیگران قرار می دهند. ارائه ترجمه ای تخصصی میتواند باعث پیشرت کشور در هر زمینه ای شود. .ترجمه تخصصی این علوم کاری ضروری و مهم است.

---

پادکست معرفی ترجمه تخصصی

---

ترجمه تخصصی انگلیسی

موسسه پارس 68 دارای بیش از 1000 مترجم مجرب و متخصص میباشد تا بتواند هر متنی را با توجه به موضوع آن به صورت کاملا تخصصی ترجمه کند . مهمترین خدماتی که شرکت پارس 68 دبه صورت تخصصی انجام میدهد. شامل ترجمه کتاب ، ترجمه فیلم و پیاده سازی زیرنویس و دوبله ، ترجمه مقاله ، ترجمه متون عربی ، ترجمه کاتالوگ ، ترجمه قراردادها و… میباشد.

جهت دیدن قیمت ها و تعرفه های ترجمه به صفحه قیمت گذاری مراجعه کنید.

دلیل بوجود آمدن ترجمه تخصصی چیست؟

هر محققی اگر نوآوری جدیدی داشته باشد می تواند به صورت یک مقاله علمی در این سایت های علمی به نمایش بگذاردو اصولا افراد مقالات خود را به صورت انگلیسی در این سایت ها قرار میدهند.

مهمترین سایت ها در زمینه انتشار مقالات عبارت اند از :

www.ScienceDirect.com

www.Springerlink.com

ieeexplore.ieee.org

 محققین و دانشجویان  برای انجام پایان نامه و یا تحقیقات خود می توانند از این مقالات بهره مند شوند  .

نکته بسیار مهم این است که باید این مقالات به صورت تخصصی ترجمه شوند تا ضربه ای به مفهوم آن وارد نشود و شرکت پارس 68 تجربه و مهارت بالایی در این امر دارد.

ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی

بیشتر ترجمه هایی که در کشور ما صورت می پذیرد ترجمه انگلیسی به فارسی می باشد .

در ترجمه انگلیسی به فارسی نکاتی باید رعایت شود که در بحث رشته مترجمی زبان انگلیسی و اصول ترجمه به آن اشاره شده است.

ترجمه تخصصی متون انگلیسی به فارسی از دو جهت حائز اهمیت است : اول اینکه این متون دارای کلماتی است که بکار بردن معنای عمومی آنها به ترجمه لطمه میزند و دوم اینکه این متون دارای قواعد و جمله بندی خاصی است که فقط مترجم متخصص آن میتواند متن را به درستی ترجمه کند. 

ترجمه تخصصی فارسی به انگلیسی

ترجمه فارسی به انگلیسی بعد از ترجمه انگلیسی به فارسی دومین فراوانی است. بیشتر دانشجویان برای ارسال مقالات خود به ژورنال های معتبر نیاز به یک ترجمه تخصصی و حرفه ای دارند .

مجلات بر اساس میزان اعتبار در سطح بین الملل سختگیری های متفاوتی دارند.

ترجمه تخصصی کتاب

هر کتاب نمایانگر روحیات خاص نویسنده است. ترجمه تخصصی کتاب با ترجمه تخصصی مقالات بسیار متفاوت است. در ترجمه کتاب،  تخصص مترجم بیش از مواقعی است که می خواهد مقاله ای را ترجمه کند. شاید بپرسید چرا؟ 

جواب این است که در ترجمه کتاب باید حالات ، احساسات و نگرش نویسنده هم باید در ترجمه منتقل شود. شاید براتون عجیب بیاد. ولی این موضوع بسیار مهم است. برای آشنا شدن بیشتر در مورد ترجمه کتاب این صفحه را مطالعه فرمایید.

یک نکته ویژه: در این چند سال اخیر به دلیل گران شدن کاغذ ،باعث افزایش قیمت چاپ و در نهایت قیمت کتاب شده است. اما راهکاری هم وجود دارد. در گذشته برای گرفتن مجوز، حتما باید چندین نسخه چاپی را به نهادهای مربوطه ارائه می دادید. اما اکنون دیگر لازم نیست و میتوان مجوز کتاب را گرفت و آن را در اپلیکیشن های آنلاین به صورت نسخه الکترونیکی به فروش گذاشت.

شرکت پارس 68 با گردآوری بهترین مترجمین و متخصصین هر حوزه توانسته بهترین کیفیت را ارائه کند.

بر همین اساس ترجمه ها با بهترین کیفیت ومناسبترین قیمت  انجام می شود.

چطور از کیفیت ترجمه تخصصی خود خیالمان راحت باشد؟

1	ضمانت از یک هفته تا یک ماه برای ترجمه های تخصصی
2	بررسی گواهی ها و نمادهای فعالیت شرکت
3	سفارش بخش از فایل ترجمه به عنوان نمونه
4	نظرات کاربران در سایت های دیگر
5	معرفی شرکت در خبرگذاری مهر
6	معرفی شرکت در خبرگذاری انتخاب

7	معرفی شرکت در مشرق نیوز
8	برنده برترین شرکت خدمات آنلاین ترجمه در وب ایران
9	استعلام از نزدیک ترین دارالترجمه محل زندگی

مشتریان عزیز می توانند هر چند بار که نیاز دارند با شرکت تماس بگیرند و سوالات خود را بپرسند  و توسط کارشناسان ما راهنمایی شوند. 

هزینه ترجمه چقدر است؟

بر اساس میزان حساسیت و تخصصی بودن متن هزینه ها متفاوت است. این تفاوت هزینه به این دلیل است که برخی از کاربران نیاز به یک ترجمه تخصصی و ویژه دارند و برخی فقط نیاز به فهمیدن کلیات متن.

به همین دلیل بر اساس نوع نیاز کاربر از سطوح ترجمه استفاده میکند.برای دیدن لیست هزینه ها کلیک کنید.

 

ویژگی های موسسه پارس 68 درخصوص ترجمه تخصصی

• تضمین کیفیت  و رفع هر گونه ایراد بعد از ارسال ترجمه
• تخفیف دانشجویی و حجمی
• پرداخت قسطی و تحویل بخش مابه بخش ترجمه 
• تضمین زمان  اتمام  ترجمه 
• انجام کلیه سفارش ها به صورت اینترنتی و غیرحضوری

شركت پارس68 با سابقه 15 ساله در زمينه ارائه خدمات ترجمه تخصصي و  تضمینی و با همكاري شرکت های دولتی و خصوصی توانسته یکی از معتبر ترین شرکتها در زمینه ارائه خدمات ترجمه شود.

شرکت پارس 68 با  1000مترجم متخصص و متعهد، نمایندگان بسیاری در سطح کشور دارد.

بسیاری از كافي نتها و دفاتر خدمات كامپيوتري سراسر كشور نماينده فعال

شرکت پارس 68 می باشند .

انجام  یک ترجمه تخصصی خوب و با کیفیت  تخصص ماست.  ویرایش ترجمه ها توسط

افراد انگلیسی زبان که مدت زیادی را در دانشگاه های انگلیسی تحصیل کرده اند انجام می شود.

در واقع در این مرکز هرنوع ترجمه  با هر کیفیتی که بخواهید انجام می شود.

ما به مترجمین خود ایمان داریم. ما بدون مشکل نیستیم اما همیشه مشکلات را حل کرده

و درصدد بهتر شدن هستیم.

 

مراحل سفارش کار ترجمه تخصصی

1-ابتدا شما روی گزینه سفارش ترجمه در قسمت بالای صفحه کلیک میکنید وصفحه سفارش ترجمه باز می شود

2-سپس فایل خود را جهت قیمت گذاری آپلود می کنید

3-کارشناسان ما فایل شما را دریافت کرده و از لحاظ قیمت و زمان ومحتوا مورد بررسی قرار می دهند(تمامی این مراحل رایگان می باشد)

4-قیمت و زمان ترجمه برای شما ایمیل  و پیامک ارسال می شود.

5-در صورت تمایل شما به انجام ترجمه نیمی از مبلغ ترجمه را به شماره کارت ویا درگاه شرکت واریز می نمایید وبا شرکت تماس می گیرید تا شرکت را از واریز وجه خود باخبر کنید

6-کارشما  ثبت می شود وکدپیگیری و شماره قرارداد به شما داده می شود.

برخی سایت های معتبر جهان در زمینه ترجمه ماشینی و عمومی

گوگل ترنسلیت

www.translate.com

bing

translator

سایت های ایرانی ترجمه رایگان 

ترگمان

فرازین

آبادیس

نگاه شرکت پارس 68 به ترجمه یک نگاه تخصصی و ویژه میباشد.

نگاهی که بتواند خواسته مشتریان خود را برطرف کند.

استفاده از بهترین مترجمین و اساتید دانشگاه ها ،شرکت پارس 68 را قادر ساخته است تا بتواند ترجمه های تخصصی و ویژه به مشتریان خود ارائه کند.

[WPSM_AC id=8406]