ویروس کووید 19 ، ویروسی است که با نام سارس- کووید 2 نیز شناخته می شود.ویروس کرونا، خانواده بزرگی از انواع ویروس ها است که گونه های متفاوتی از حیوانات مثل شتر، بز، گربه و خفاش ها را نیز در بر می گیرد. البته به ندرت ، حیوانات دچار عفونت ناشی از ویروس کرونا می شوند ، ولی به شدت ناقل بیماری بوده و قادر به انتقال بیماری به انسان می باشند.
مترجم به عنوان یک موجود اجتماعی : ناگفته نماند که مترجمان نه تنها موجودات اجتماعی فقط به واسطه انسان بودن هستند، بلکه وجود اجتماعی آنها برای زندگی حرفه ای شان بسیار مهم است.
مترجمین چه کسانی هستند؟ لازمه های مترجم یا مفسر بودن کدامند؟ چه نوع شخصیتی باید داشته باشند؟ آیا باید هر روز با یک کامپیوتر بنشیند، و کلمات و عبارات را از یک زبان به زبان دیگر تبدیل کنند؟ آیا این حرفه بسیار خسته کننده نیست؟ میتونه باشه.
ترجمه به عنوان بخشی از روند قضاوت : ترجمه و تفسیر در دادگاه های بین المللی کیفری جزء لاینفک دادرسی است. در همه دادگاههای بین المللی کیفری، حقوق زبانی به مظنون/متهم واگذار می شود.
هنجارهای ترجمه ممکن است ابزار مفیدی برای مترجمان باشند. ماهیت آنها را می توان از دیدگاه اجتماعی و روانشناختی تفسیر کرد. از لحاظ اجتماعی، گفته می شود که این هنجارها مطابق با انتظارات جوامع هستند و به ارزشها و سنن آنها احترام می گذارند.