بسیاری مواقع مترجمان و ناشران و نویسندگان با هم به این توافق می رسند که تنها با پرداخت حق ترجمه، فرایند ترجمه توسط مترجم انجام گیرد و مترجم هیچ حقی نداشته باشد که نام وی در اثر، کتاب، ژورنال یا مجله چاپ شود.

ادامه »پرداخت حق ترجمه

انتخاب واژگان مناسب در ترجمه انگلیسی به فارسی ، یکی از مهم ترین نکات امر  ترجمه است. مترجم موظف است که از واژه ای برای ترجمه استفاده کند که در دایره واژگان زبان انگلیسی ، نزدیک ترین قرابت معنایی را با واژه مقصد داشته باشد.

ادامه »انتخاب واژگان مناسب در ترجمه انگلیسی به فارسی

به طور کلی ترجمه یعنی چه؟

ادامه »ترجمه یعنی

مکالمه زبان انگلیسی

مکالمه زبان انگلیسی ، روش های خاص خودش را دارد. در اصل هر شیوه از یادگیری، شامل تعدای از قواعد و شروط و بایدها و شایدهایی است که می بایست رعایت شود تا بهترین نتیجه عاید گردد.

ادامه »مکالمه زبان انگلیسی