من هنگامی که دانشجو بودم و برای کار کلاسی نیاز به ترجمه داشتم و به علت اینکه زبان انگلیسیم خوب نبود و همچنین نمی دانستم کجا باید مراجعه کنم شروع به یادگیری زبان و همچنین برنامه نویسی کردم تا بتوانم سایتی برای ترجمه راه اندازی کنم
همواره توصیه اکید بر این است که ناشران، در پیش از قسمت پیش گفتار کتاب در مورد نویسنده و آثار خلق شده توسط وی، چند صفحه را اختصاص دهند ولی تا کنون خیلی کم شاهد آن بوده ایم که در بخشی از کتاب حتی در حد یک یا دو صفحه ، در مورد مترجم نیز صحبت شود و افتخارات وی بیان گردد و یا حتی تجلیل اندکی از او شود.
فرمول شیمیایی: H3PO4
اسيد فسفريک یک ماده شیمیایی است که به طور متداول در طیف گستردهای از کاربردهای مختلف مورد استفاده قرار میگیرد. بخارات این ماده سبب تحریک چشم شده و محرک بینی و گلو و دستگاه تنفسی نیز می باشد. اسيد فسفريک اسيد ضعيفي است و در شرايط عادي و مدت زمان کوتاه نميتواند خطرساز باشد. قابل ذکر است که اسيد فسفريک در دو نوع صنعتي و خوراکي وجود داردادامه »اسيد فسفريک
همانطور که می دانید مطالعه اولیه اولین گام در شروع رسمی فرایند ترجمه به شمار می آید.می گوییم اولین گام برای شروع رسمی، به این معنا که برای شروع غیر رسمی ابتدا نویسنده کتاب را بشناسید و حتما دیگر آثار وی را مطالعه کنید تا با طرز فکر و شیوه نگارش وی آشنا شوید.
پروپیلن گلایکول مایعی بی رنگ و شفاف و روغنی بی بو، بی مزه وجاذب رطوبت می باشد که از مشتقات پروپیلن اکساید (C3H6O) در یک پروسه دو مرحله ای بدست می آید. مرحله اول واکنش آب و پروپیلن اکساید است که محصول مخلوطی از مونو پروپیلن گلایکول و دی پروپیلن گلایکول است. مرحله دوم تقطیر و جداسازی این دو محصول از مخلوط است.
همواره حق مسلم یک مترجم است که انتظار داشته باشد متن ترجمه شده وی به هیچ عنوان ترجمه نشود و حقوق اخلاقی می بایست در فرایند ترجمه هم رعایت شود. رعایت اصل جلوگیری از کپی رایت همانطور که برای نویسندگان مطرح است، برای مترجمان نیز حائز اهمیت است. حتی ارائه جزئیات و یا نکات ریز متن یا مقاله ترجمه شده بدون کسب مجوز از مترجم و نویسنده، از لحاظ قانونی ممنوع بوده وقابل پیگرد قانونی می باشد.