ترجمه ادبی با نگاهی به آثار همینگوی
ترجمه ادبی با نگاهی به آثار همینگوی
پیشگفتار ترجمه ادبی با نگاهی به آثار همینگوی
ارنست همینگوی زاده 21 ژوئیه 1899 در ایالت ایلینویز؛ پدرش به نام کلارنس پزشک و گریس مادرش استاد پیانو و آواز بود.
خانه »
باران
مبانی ترجمه انگلیسی به فارسی و آموزش زبان انگلیسی
مبانی ترجمه انگلیسی به فارسی و آموزش زبان انگلیسی
برای مبانی ترجمه انگلیسی به فارسی باید بگوییم که در ترجمه متن انگلیسی به فارسی باید به نکته های زیادی توجه کرد از جمله روان بودن ترجمه و وفاداری به اصل متن.
مروری بر ترجمه آثار شکسپیر
مروری بر ترجمه آثار شکسپیر برای بسیاری از مخاطبین ادبی بخصوص علاقه مندان شاهکارهای ادبی بسیار جالب توجه است. ترجمه آثار ویلیام شکسپیر در ایران توسط مترجم های زیادی انجام گرفته که در اینجا به نام بهترین مترجمان انگلیسی به فارسی اشاره می کنیم. در زمان قاجار ناصر الملک نایب السلطنه و رییس ایل قاجار تصمیم گرفت میزان تسلط این فارغالتحصیل دانشگاه آکسفورد را بسنجد.
سورئالیسم
در جریان نمایشگاه بین المللی سورئالیسم در سال 1936 ، که در لندن برگزار شد ، سالوادور دالی سخنران مهمان مخاطبان خود را با یک لباس غواصی به سبک لباس قدیمی ، با دو قلاده سگ در یک دست و در دست دیگر ، با یک نشانه بیلیارد مورد خطاب قرار داد . در اواسط سخنرانی ، بخاطر ماسک غواصی ، این هنرمند اسپانیایی شروع به خفه شدن کرد و دستانش را برای کمک به… ادامه »سورئالیسم
ترجمه؛ انتقال جادویی کلمات
ترجمه ؛ انتقال جادویی کلمات است، انتقال درست معانی همواره موضوع جذابی برای زبان آموزان و دوستداران زبان های خارجی محسوب می شود.