امروزه به دلیل مسائل و مشکلات ناشی از ویروس جدید کرونا (کووید 19) دولت ها و مسئولین، شهروندان را ترغیب به قرنطینه در منازل نموده اند و این امر ، تقریبا در اقصی نقاط جهان، از کشورهای آسیای شرقی نظیر چین گرفته تا کشورهای بسیار پیشرفته نظیر امریکا، کانادا و استرالیا ، کم و بیش برقرار است.
یادگیری مترجم بودن بیش از این است که فقط به یادگیری تعداد زیادی کلمه و عبارت در دو یا چند زبان و انتقال الگوهای بین آنها بپردازید؛ چیزی بیش از در اختیار داشتن سخت افزار و نرم افزار است. همچنین مستلزم این است که خود را در چندین اجتماع کلیدی یا شبکه های اجتماعی مستقر کرده و تا جایی که می توانید آنها را دقیق مدیریت کنید که مهمترین شان، جامعه مترجمان است.
هوش مصنوعی و یادگیری عمیق یا deep learning از جمله فناوری های جدید عرصه تکنولوژی است که گام نوینی در صنعت ترجمه نیز برداشته است.
پژوهشگران چینی در تلاش هستند که از ابر رایانه ها و هوش مصنوعی برای شناسایی هرچه سریع و موثرتر ویروس کرونا در افراد مستعد، بهره گیرند و این روش ها را در سی تی اسکن های قفسه سینه، پیاده سازی نمایند.
در صورتی که علایم مربوط به ویروس کرونا یا کووید 19 در شما افزایش یافت حتما با پزشک خانواده خود تماس بگیرید و به منظور جلوگیری از ابتلای سایر اعضای خانواده و یا همکاران، در منزل و در اتاقی مجزا، قرنطینه شوید. طبق نظرات سازمان جهانی بهداشت، مهم ترین راه پیشگیری از بیماری کووید 19 ، قرنطینه خانگی است ولی در صورتی که به هر دلیل، مجبور بودید که سر کار حاضر شوید و با افرادی که دچار علایمی مثل سرفه خشک و یا گلودرد هستند، تماسی کمتر از دو متر داشتید نیز حتما با پزشک خود تماس بگیرید تا از وجود یا عدم وجود ویروس کرونا در بدن خود اطمینان حاصل نمایید.