در سال های اخیر، تقاضا برای آموزش زبان انگلیسی در کرج بیش از هر زمان دیگری افزایش یافته است؛ زیرا بسیاری از خانواده ها و جوانان آن را پلی محکم به سوی فرصت های بین المللی، مهاجرت یا پیشرفت شغلی می دانند. این گرایش موجب شده مراکزی که رویکردی مهاجرت محور و کاربردی دارند، در میان گزینه های آموزشی بیشتر برجسته شوند. یکی از مراکز فعال در این زمینه با بهره گیری از اساتید مجرب،
کانادا از مقاصد محبوب مهاجرتی برای پژوهشگران، اساتید دانشگاه و دانشجویان تحصیلات تکمیلی است. این کشور با دارا بودن دانشگاههای ممتاز، نظام علمی معتبر، بودجههای کلان پژوهشی و سیاستهای مهاجرتی باز، فرصتهای گستردهای را برای جذب نخبگان علمی از سراسر جهان فراهم مینماید. در این میان، نگارش و انتشار مقاله در مجلات معتبر ISI از موثرترین روشها برای تقویت رزومه علمی و افزایش شانس پذیرش تحصیلی محسوب میشود. مقاله ISI نمادی از توانایی علمی، قدرت
خاطره ای از یک مترجم تازه کار
Category: ترجمه کتاب
من توی یک کتابفروشی نزدیک دانشگاه بودم و داشتم بین کتابها جستجو میکردم. کتابفروشی شلوغ بود و من یک کتاب توجهمو جلب کرد. الان که دارم این متن را مینویسم پاییز هست و اون زمانی هم که داخل کتابفروشی بودم پاییز بود. وقتی کتاب را داشتم ورق میزدم حس خوبی گرفتم. اینگار که این کتاب را خودم نوشتم. هیجان زیادی داشتم و مدت ها بود کتابی اینجور منو مشتاق نکرده بود. روزهای بعد مستقیم از
هوا سرد و بارانی بود، از آن شبهای پاییزی که میخواهد همه کار کند که شما در خانه بمانید. من، درمیان انبوهی از کتابهای دستدوم و نو در یک کتابفروشی کوچک بودم. قفسهای توجهام را جلب کرد روی این قفسه نوشته شده بود ” کتابهایی که دنیا را تکان دادند”. چشمم به یک کتاب کتاب انگلیسی افتاد: “The Silent Symphony” (سمفونی خاموش). نویسنده و ناشر آن را نمیشناختم. پشت جلد کتاب متنی نوشته شده بود
در نظر بگیرید که ماهها یا حتی سالها وقت صرف کرده اید، عشق و عصاره وجودتان را روی کاغذ نوشته اید و حالا تصمیم دارید که آن را به یک کتاب تبدیل کنید. پایان نامه یا مجموعه شعر یا یک تحقیق علمی ارزشمند یا داستان و رمان. ابتدا نفس راحتی میکشید و فکر میکنید سخت ترین مرحله را انجام دادید. اما برای یک نویسنده درکشور ایران، این تازه اول یک ماجراجویی میباشد؛ اسم این ماجراجویی