وبلاگ

فهرست مطالب Toggle مروری بر شاهکارهای ادبی کلاسیک جهانژان کریستف اثر رومن رولانبخشی از داستان ژان کریستف در مروری بر شاهکارهای ادبی کلاسیک جهانداستان دو شهر اثر چارلز دیکنز در مروری بر شاهکارهای ادبی کلاسیک جهانبینوایان اثر ویکتور هوگوبخشی از داستان بینوایان:زنگ ها برای که به صدا در می آید اثر ارنست همینگویپابرهنه ها اثر زاهاریا استانکوسایه های شب اثر امیل زولاکوه جادو اثر توماس مان در مروری بر شاهکارهای ادبی کلاسیک جهانبخشی از کتاب کوه جادو: مروری بر شاهکارهای

خدماتی که ارایه میشود دارای هزینه های متفاوتی است هر خدمت بسته به کیفیت ,زمان و عوامل تاثیر گذار ارزش خاصی پیدا می کند. در زمینه خدمات علمی مانند خدمات ترجمه ,بازخوانی ویرایش متون این هزینه ها و براورد کردنشان هم برای خدمت رسان و متقاضی مهم است. در چنین مواقعی برای اینکه هر دو ازین ارتباط همکاری و مشارکت سود ببرند شفاف سازی انجام شود. در خدمات ترجمه گاهی بنابر ضرورت و شرایط خاص

ادبیات کلاسیک جهان صاحب شاهکارهایی است که در نقدی بر آن می توانیم به گفته ایتالو کالوینو نویسنده ایتالیایی در کتاب «چرا باید کلاسیک ها را خواند؟ » اشاره کنیم؛ کالوینو در این کتاب چهارده تعریف از ادبیات کلاسیک ارائه می دهد و در اولین تعریف می گوید: ” آثار کلاسیک کتاب هایی اند که پیوسته در موردشان می شنویم: «دارم دوباره می خوانمش…» و هرگز: «دارم می خوانمش…»”. به این معنی که همه می

نجف دریابندری متولد 1308 در آبادان مترجم انگلیسی به فارسی پیشکسوت و بلند آوازه ایرانی است که در سال سوم دبیرستان ترک تحصیل کرده و به دنبال کار رفت. حضور انگلیسی ها در تاسیسات نفتی شهرهای جنوبی به خصوص در آبادان باعث شد دریابندری به زبان انگلیسی علاقه مند شده و به یاد گرفتن زبان بپردازد. نجف دریا بندری در سال 1332 به ترجمه حرفه ای کتاب معروف وداع با اسلحه نوشته ارنست همینگوی پرداخت

ترجمه متون تخصصی پرستاری امروزه می بینیم که متقاضی رشته پرستاری افزایش یافته است. پرستاری تا حدودی یعنی مراقبت از بیمار. فرهنگ لاتین پرستار را از لغت Nutritiousگرفته است که به معنای پرورش دادن و تغذیه کردن است. در گذشته به شخصی که کارهای بیمار اعم از شستن ملحفه ها، غذا دادن و… را انجام می داد را پرستار می گفتند ولی امروزه به فردی که تحصیلات دانشگاهی این رشته را در مقطع کارشناسی و