یاد داشت برداری در ترجمه شفاهی (همزمان)
نحوه یادداشت برداری در ترجمه شفاهی
ترجمه شفاهی همزمان بسیار سخت و دشوار می باشد.
باید حضور ذهن و تمرکز بالایی داشت و مهارت های زیاد در هر دو زبان از الزامات مترجم میباشد. رسیدن به این درجه کار دشواری است و از عهده هر مترجمی بر نمی آید.



