روند ترجمه ی کتاب در طول زمان

قبل از روی کار آمدن صنعت چاپ وانتشار گسترده ی کتاب،روند ترجمه کتاب کند بود و چند کتاب محدود با موضوع خاص ترجمه و دربین مردم دست به دست می شد.

ادامه »روند ترجمه ی کتاب در طول زمان

برای پذیرش مصاحبه دکتری چند نکته مهم وجود دارد که قبل از هر چیز رعایت نکات اخلاقی و رفتاری و زبان بدن را به شما یاداوری میکنیم.

ادامه »چگونه در مصاحبه دکتری شانس قبولی خود را بیشتر کنیم؟

توجه به چند نکته ویرایش نوشتاری در نوشتن مقاله، کتاب و پایان نامه

ویرایش نوشتاری در هر متنی یکی از عوامل مخاطب مداری است.چه  یک کتاب که حاصل تفکر ،انگیره و تلاش یک نویسنده است چه یک مقاله تحقیقاتی و علمی .

ادامه »توجه به چند نکته ویرایش نوشتاری در نوشتن مقاله, کتاب و پایان نامه

چه مواردی را در ترجمه تخصصی مقالات رعایت کنیم؟

نوع دیگری از سفارشات ترجمه در موسسه پارس 68 ترجمه تخصصی مقالات است دانشجویان و محققان برای به روز شدن اطلاعات و سطح علمی خود نیاز به به دسترسی , مطالعه و نقد مقالات در رشته های مرتبط باخود هستند .همینطور یک نویسنده مقاله برای ارائه ی مقاله خود از زبان فارسی به زبان های دیگر علی الخصوص زبان انگلیسی نیاز به مترجم تخصصی دارد. ترجمه تخصصی مقاله از آن جهت مهم بوده که شخص مترجم علاوه بر دانش, تجربه ی ترجمه چندین موضوع در رشته مربوطه را داشته باشد و با اصطلاحات علمی و لغوی کاملا مسلط باشد.

ادامه »چه مواردی را در ترجمه تخصصی مقالات رعایت کنیم؟

بدون شک بعد از خلق هر اثاری نیاز دوباره یا چند باره برای ویراستاری, بازبینی و رفع اشکلات ظاهری آن به وجود می آید.
یک نویسنده در هر سبکی نیاز به ویرایش متن به بهترین شکل و متناسب با محتوای کلی دارد.

ادامه »2 برنامه ی مفید برای ویرایش متن