بهترین روش های ترجمه وب سایت ها با استفاده از مرورگر کروم، فایرفاکس
شما به دو طریق به ترجمه وب سایت نیاز پیدا می کنید:
اول زمانی که می خواهید از محتویات یک سایت سر در بیاورید، در این مواقع بهتر است که ابتدا سایت را به زبان فارسی ترجمه کنید تا همه چیز را همانند سایت های داخلی بتوانید بخوانید. دوم شما مالک یک وب سایت هستید و می خواهید وب سایتتان را چند زبانه کنید، چند زبانه کردن سایت باعث می شود که سایت مشتری های بیشتری داشته باشد و جامعه ی بزرگتری را در بر بگیرد.
ما در این مقاله سعی کرده ایم تا آموزش تا به شما یاد بدهیم که چطور یک وب سایت خارجی را به زبان فارسی یا زبان های دیگر ترجمه کنید، پس تا پایان این مقاله با ما همراه باشید.
ترجمه سایت با مرورگر کروم
می خواهیم به روش های ترجمه وب سایت در سیستم عامل های اندروید، IOS، mac بپردازیم. در مرورگز کروم خیلی کار ما راحت تر است
چون این مرورگر مترجم گوگل را در خود دارد. اگر هم از مرورگر های دیگر هم استفاده می کنید هیچ جای نگرانی وجود ندارد.
افزونه های بسیار خوبی برای مرورگر ها وجود دارد که با استفاده از آن ها اینکار برای سایر مرورگر ها نیز میسر است.
نحوه ترجمه سایت با مرورگر کروم
این مرورگر شاید بهترین مروگر برای تمامی کاربران به حساب می آید
به همین دلیل است که تعداد بسیار زیادی از کاربران از این مرورگر استفاده می کنند.
این برنامه با امکاناتی که از طریق گوگل ترنسلیت در اختیار کاربران می گذارد کار را تا حد بسیار زیادی راحت می کند.
برای ترجمه از طریق این ابزار باید راه های زیر را دنبال کنید:
- اول روی فلشی که در سمت بالا از راست مرورگر کلیک کنید
- وارد منوی تنظیمات شوید
- در پایین صفحه زبان را انتخاب کنید و بعد روی زبان مورد نظرتان قرار دهید
- حال گزینه ی Offer to translate pages that aren’t in a language you can read را فعال کنید.
- الان شما می توانید هر سایتی را به زبان مقصد مورد نظرتان ترجمه کنید.
ترجمه در مرورگر فایرفاکس
فایرفاکس این قابلیت را ندارد که بتوان با یک کلیک همانند کروم وب سایتی را ترجمه کرد،
اما افزونه هایی هستند که این کار برای ما انجام می دهند.
در زیر ما سعی کرده ایم که بهترین افزونه هایی که برای ترجمه وجود دارند را به شما معرفی کنیم.
1- افزونه ی To Google Translate
این افزونه می تواند همان قابلیت کروم را برای فایرفاکس فراهم کند
یعنی منوی سمت راست را فعال کرده
و می توان از قابلیت آن استفاده کرد،
این افزونه متن را به سرور های گوگل ترنسلیت ارسال می کند
و ترجمه از طریق گوگل ترنسلیت انجام می شود.
2- افزونه Google Translate For Firefox
با نصب افزونه Google Translate For Firefox همانند ترجمه خودکار مرورگر کروم، هر مدل ترجمه ای که بخواهید از هر زبانی به زبان های دیگر را انجام دهید.
این افزونه گزینه های را برای ترجمه یا جایگزین کردن متن مورد نظر یا اینکه ترجمه فوری کل وب سایت را دارد.