معامله قول می دهم که وعده رساندن گوشت گاو را به قصاب در نظر بگیرم و معامله کنم. قول می دهم که ضرر مشتری و سود قصاب را پرداخت کنم. (مشتری در مورد حوادثی که اتفاق افتاده است، و از اجرای وعده ی او، آسوده خاطر است. این کافی است که او آماده باشد و کارش را به موقع انجام دهد). در مثال آخر معامله و در نظر گرفتن شامل، دو جنبه یا دو طرف
رئیس دقیق
Category: خاطرات مترجمان
خاطرات مترجم : موضوع : رئیس دقیق به نام خدا یک روز صبح ، تلفنم زنگ زد ، جواب دادم ، رئیسم به من گفت که : شما باید متنی را برای ساعت پنج ترجمه کنید. او متن را ایمیل کرد ، و به رئیسم قول دادم که ترجمه را سر ساعت آماده کنم . وقتی او متن را ارسال کرد ، متاسفانه متن شامل هشت صفحه بود ، آهی از روی ناراحتی کشیدم
مفهوم سیاستهای جهانی بحث آب
Category: عمومی
مفهوم سیاستهای جهانی بحث آب نشانه های مثبتی وجود دارد که آب یک به طور بین المللی یک مرحله مرکزی بدست آورده است، و آن سیاست به طور ناحیه ای و جهانی (به عنوان مثال EU,2000) و جهانی (un,2002a ,2002b ,2003 ,2006 ) ساخته خواهد شد. هم اکنون در 1992، کنفرانس بین المللی در مورد آب و محیط در دوبلین، ایرلند، (کمیته اداری سازمان ملل متحد در مورد هماهنگی و گروه inter-secreteriat برای منابع آب
از امنیت دولت تا امنیت انسان
Category: عمومی
از امنیت دولت تا امنیت انسان از امنیت دولت تا امنیت انسان :ما ناامید هستیم و گاهی هم عصبانی هستیم. ما قربانی چیزهایی هستیم که مسئول آنها نیستیم.. من در مورد زمانی فکر می کنم که این کشورهای صنعتی فهمیده اند که این کشورها در صلح، تلفات را در نظر گرفته اند. ما لطمه همه نشرهای گاز را تحمل می کنیم. میلیونها میلیونها دلار در سراسر جهان صرف جنگ شده اند. آیا آنها می توانند
نبردهای انرژی
Category: عمومی
نبردهای انرژی آیا نبردهای انرژی بومی بوده اند؟ به نظر می رسد که جواب این سوال منفی باشد. این امر باید به این دلیل باشد که تاثیر استفاده از سوختهای فسلیی به عنوان منبع اصلی انرژی پیامدها و اثرات جهانی دارد. یک مثال روشن تغییرات آب و هوا می باشد. وقتی مشارکت مردان (انسان) در این پدیده در نظر گرفته می شود، مقصر اصلی می تواند در خانه برای نفت یا گاز پیش بینی شود.