وبلاگ

بسیاری از افراد فکر می کنند که همین که به یک زبان خارجی مسلط باشند و دایره واژگان حتی نه چندان گسترده از آن زبان را در ذهن خود داشته باشند می توانند مترجمان خوبی شوند. ولی این امر ضرورتا صحیح نیست. داشتن سطوحی از دانش و اطلاعات زبانی برای هر مترجمی ضروری است ولی کافی نیست. مشخصه های کیفی یک مترجم نمونه چیست؟ منابع: به منظور دستیابی به کیفیت هرچه بهتر، یک مترجم خوب

تمایز بین تولید و توزیع فیلم تمایز بین تولید و توزیع در صنعت سینما برای درک کسب و کارهای فیلم ضروری است. شرکتهای تولید فیلم در حال پیشروی برای درک این ایده های داستانی، یافتن فیلمنامه نویس ها، اجاره پرسنل موردنیاز برای تولید فیلم هستند و اطمینان از اینکه کار به موقع و با بودجه موردنظر انجام می شود. در مقابل، شرکتهای توزیع فیلم، برای یافتن سالن های نمایش برای نمایش فیلم ها در سراسر

چرا ترجمه ماشینی قابل اعتماد نمی باشد؟ متاسفانه در ترجمه متن یا مقاله توسط سایت های ترجمه ماشینی مشکلات بسیاری به وجود می آید. قبل از هر چیز باید بدانیم ترجمه ماشینی چیست و چگونه کار می کند؟ ترجمه ماشینی در واقع الگوریتمی می باشد که توسط برنامه نویسان ایجاد شده است. توضیح ساده این است در واقع یک مخزن از دیتا می باشد ( دیتا برای این منظور کلمات انگلیسی و ترجمه آنها می

ترجمه کتاب های ادبی، هنر منحصر به فردی است که نیاز به دانش تفسیر و ترجمه قوی دارد. مترجمی که قصد دارد در این زمینه کار کند باید کتاب های شعر، رمان ، کتاب های دراماتیک بسیار مطالعه کرده باشد و از مشاهده فیلم ها و کارتون های انگلیسی نیز غافل نباشد. مترجمی که در زمینه ترجمه کتاب های ادبی کار می کند باید از فرهنگ کشور مربوطه کاملا مطلع باشد. این کار هم مستلزم

7 راهکار برای تقویت مهارت شنیداری آن چیزی را گوش دهید که به آن علاقه دارید. اگر شما فردی هستید که علاقه دارید همیشه همراه با موسیقی کار کنید، درس بخوانید و فعالیت های روزمره خود را انجام دهید به شما توصیه می شود که برای تقویت مهارت شنیداری خود، موسیقی زیاد گوش دهید. برخی افراد هستند که دوست دارند در سکوت کار کنند ولی در عوض زمانی را پس از فراغت از کار یا