زبان فرانسوی

موقعیت بین المللی زبان فرانسوی

از ۲۹زبان رسمی دنیا می توان زبان فرانسوی را نام برد. که در اصطلاح به زبان فرانسوی La farancophonie یا (جوامع فرانسوی زبان) می گویند.

یعنی در ۲۷ عضو از ۱۲۹ میلیون جمعیت حدود(۲۶٪کل جمعیت اتحاد) طبق اطلاعات و آمار اتحاد اروپا زبان فرانسوی را یک زبان رسمی در تمام دفاتر سازمان ملل و حتی گستره وسیعی از سازمان های بین المللی می نامند.

در این حدود 65 میلیون نفر از آنها خود را گویشوران بومی مینامند

و ۶۹میلیون دیگر از این جمعیت  فرانسوی را نه تنها به زبان دوم خود بلکه آن را به یک زبان خارجی می نامند

که می توان از آن به عنوان صحبت (فرانسه) در دیگر کشورها دانست.

آیا میدانستید که زبان کشور فرانسه بیشترین گویشوران را در رده سوم بعد از کشورهایی همچون انگلیس و آلمان را دارد

و حتی افراد غیر فرانسوی زبان، که در اروپا زندگی میکنند قادر به زبان گویش فرانسوی هستند

که میتوان جمعیت آنان را به تعداد 6`145میلیون براورد کرد.

این زبان در بین نیروهای مستعمره و حتی در بین اروپاییان یک زبان بین المللی رسمی در میان طبقات تحصیل کرده اروپا گویش می شود

و در نتیجه در قرن ۱۷تا۲۰ (امپراطوری مستعمرات فرانسه) در کشورهایی همچون آمریکا، آفریقا، پلی نری و حتی حوضه کارائیب به این عنوان معرفی شد.

زبان فرانسوی یاد بگیریم

زبان فرانسه را بیشتر بشناسیم؟

زبانهایی نظیر انگلیسی-فرانسوی-المانی و…. از جمله پر کاربرد ترین  زبانهای دنیا هستند که میتوان گفت این زبانها در ستون اول بهترین زبانهای  دنیا هستند که زبان فرانسه نیز در کنار این دسته از زبانها قرار میگیرد.

تعدادی از کشورها ، زبان فرانسه را به عنوان زبان اصلی و تعدادی از این زبان به عنوان زبان دوم استفاده میکنند.

زبان فرانسه از کجا امده است؟

میتوان گفت زبان فرانسه زیرمجموعه زبان اروپایی میباشد یعنی زبان فرانسه جزعی از خانواده زبان اروپایی می باشد. و ناگفته نماند که شاعران زیادی نوشته های خود را به زبان فرانسه گفته اند و به همین دلیل است که از این زبان به عنوان زبان ادبی یاد میکند وهمچنین به دلیل استفاده از این زبان در صنعت کشور فرانسه این زبان جز پراستفاده ترین زبان قرارگرفته است.

در گذشته در کشور فرانسه از زبان لاتین استفاده میکردند و بعد ها با گذشت زمان و پیشرفت های موجود به زبان جدید یعنی همان زبان فرانسه تبدیل یافت.

در کشور فرانسه بدلیل علاقه مندی پادشاه فرانسه یعنی شارل به ادبیات ، مردم فرانسه را بسیار به ترجمه اثارهای ادبی تشویق میکرد.

عموم مردم به دنبال یادگیری زبان انگلیسی هستند و در کشور ایران

بعد از زبان انگیسی که یادگیری ان بسیار ضروری میباشد. زبان فرانسوی به عنوان زبان سوم

فراگرفته میشود ودلیل ان پر کاربرد بودن این زبان در سیاست می باشد.

درباره ی زبان فرانسه بیشتر بدانید:

زبان فرانسه دارای ۲۶ حرف می باشد و ناگفته نماند که زبان فرانسه امیخته  شده با زبانهای المانی عربی و اسپانیایی می باشد.

زبان فرانسه همانند زبان عربی و خیلی از زبانهای دیگر مذکر و مونث دارد

Le: نشان دهنده ی مذکر بودن

La: نشان دهنده ی مونث بودن  و

Les  برای جمع بستن بکار برده میشود.

پیشینه زبان فرانسوی

(زبان فرانسوی) این زبان مانند همچون زبان های دیگر در طول تاریخ باعث مشکلات

و حتی تغییرات فراوانی در کشور فرانسه شد.

این کشور در باستان یکی از بخش های مهم از سرزمین پهناور که در غرق اروپا نقش گرفته بود به نام (گل) شناخته شد.

گل ها در زمان قدیم در میان خانواده های مردم بریتانیایی زمان باستان یعنی(کنت ها) صحبت می کردند.

رواج این زبان(زبان کلتی) تا قبل از هجوم رومیان در سرزمین گل ادامه داشت

تا این که این هجوم در قرن دوم قبل از میلاد صورت گرفته شد و باعث شد

رومیان به تدریج (زبان لاتین) را در میان مردم کشور فرانسه گسترش دهند.

البته این زبان(زبان لاتین) با تفاوت عجیبی که با زبان لاتین اصیل که در آن زمان داشت

در آن زمان گذشته فرق بسیاری در لحن صحبت سنای رومی به وجود آورد

همچنین به این زبان لقب گالو_رومن یالاتین بومیانه لقب گرفت

در این زمان یکی از کهن ترین زبان فرانسوی (زبان لاتین عامیانه) تبدیل گشت.

 

فرانسه کهن

زبان کشور فرانسه در قرن های ۹ تا ۱۴ میلادی رواج یافت.

در واقع این خود مردم کشور فرانسه بودند به مرور زمان شروع به ایجاد تغییرات خود در زبان لاتین عامیانه شدند.

آنها حتی برای تغییرات این زمان برخی از کلمات مربوط به کلمات مربوط به زبان لاتین عامیانه با گلو و گویش خود به شکل متفاوتی تلفظ و برخی از حروف صدا دار را برای تلفظ مشکل تشخیص دادند. همچنین کلماتی که در آن حروف صامت به کار رفته بود و حتی کلمات کم معنی را از این زبان پاک کردند.

برای مثال: از کلماتی مانند chef به معنای سر آشپز و chief به معنای رئیس در زبان فرانسه کهن ریشه در کلمات لاتین همچون capute دارند.

کلمات پر کاربرد فرانسه:

سلام:bonjour

خداحافظ:au revoir

بله:oui

ببخشید: Désolé

منتظرم:attendre

شما:vous

چه موقع:quand

ساعت:la montre

جملات پر کاربرد در زبان فرانسه:

خواهش میکنم:vouse etes les bienvenus

به موقع میرسم:je serai la a temps

معذرت میخوام:je suis desole

حق با شماست:tu as raison

شام چی هست:quest ce que le diner

برای شماست:pour vous

شغل شما چیه:quell est votre travail

صبح بخیر: bonjour

سال نو مبارک:bonne annee

دانشجو هستم:je suis etudiant

کیک پختم:jai cuit un gateau

رشته ی شما چیه:quelle est ta majeure

من در بیمارستانم:je suis a lhopital

شغلم تدریسه:mon travail enseigne

ترافیک سنگین است:le traffic est dense

من در این کار موفق خواهم شد:je reussirai dans ce

من به دیای مد علاقه دارم:je minteresse au monde de la mode

درکت میکنم:je te comprends

من با شما تماس میگیرم:je tappellerai

قرار بذاریم:disons le

پارس 68 آماده به ارمغان اوردن همه ی زبانهای دنیا از جمله فرانسه به فارسی برای شما عزیزان می باشد.

 

بیشتر بخوانید 

آشنایی با زبان ایتالیایی

آشنایی با زبان عربی

آشنایی با زبان اسپانیایی

 

شماره تماس جهت مشاوره

02166924136
09108681199

مهمترین زبان های دنیا کدام هستند

انگلیسی
فرانسوی
عربی
اسپانیایی
چینی
روسی

2 thoughts on “زبان فرانسوی

  1. از این که پرچم زبان فرانسه رو بالا میبرید و از گسترش و معرفی آموزش و ترجمه فرانسه حمایت میکنید از شما ممنونم ضمن اینکه ما هم در حال خدمت رسانی در زمینه ترجمه متون از فرانسه به فارسی و فارسی به فرانسه هستیم و در این راستا یک وبسایت راه اندازی کردیم که با اجازتون از مطالب شما جهت درج استفاده کردیم و کمی از سایت شما کپی برداری شد.
    ممنون میشم تایید بفرمایید

    • با سلام
      ازین که مطالب سایت برای شما مفید بود بسیار خرسندیم
      و کپی برداری از سایت هیچ مانعی ندارد . اگر دوست داشاید به این صفحه لینکی دهید اگر هم نه باز هم مانعی ندارد
      موفق و پیروز باشید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.