ترجمه گر گوگل و کاربرد ان

گوگل ترنسلیت یا ترجمه گر گوگل یک موتور جستجوگر معانی و بازگردانی 100زبان مختلف است.
این سیستم توسط شرکت گوگل ساخته و برنامه های تحت حمایت سیستم عامل اندروید و ios را پوشش میدهد بنابراین گزینه مناسبی برای برنامه نویسان می باشد.

این سیستم علاوه بر ترجمه کردن کلمات, عبارات و پاراگراف ها تلفظ صحیح انهارا مشخص میکند.و به عنوان دیکشنری انلاین به راحتی و سرعت, میتوان جملات وکلمات درخواستی خودرا باان به زبان دیگری برگردانیم.

ترجمه گر گوگل

همچنین ازین سیستم میتوان در تصحیح گرامر زبان مدنظر استفاده کرد.
علاوه برتایپ و یا کپی متن برای ترجمه میتوان از عبارات مورد نظر عکس گرفت و به این سیستم اپلود کرد.
نکته ای که به عنوان ضعف دراین برنامه است این بوده که هرچه یک عبارت کوتاه تر باشد گوگل ترنسلیت در ترجمه ان قوی تر عمل میکند و با طولانی تر شدن تعداد کلمات از درستی و دقت معنا کم میشود و ترجمه تحت الفظی میشود.

بیشتر بخوانید :6 دلیل که باید از گوگل ترانسلیت ( ترجمه گوگل ) پرهیز کرد

بهترین ترجمه دراین سیستم زمانی است که زبان مبدا یا مقصد انگلیسی و و زبان دیگر یکی از کشورهای اتحادیه اروپا باشد.
در صدر و اولین مترجم ماشینی ,همین گوگل ترنسلیت بوده که به دلیل افزایش خدمات و امکانات خود استقبال بیشتری از ان شده.
از جمله این امکانات,ترجمه ازطریق عکس گرفتن از متن چاپ شده یا نوشته شده و انتقال ان به طور خودکار به سیستم گوگل ترنسلیت است.
 زمانی که به اینترنت دسترسی نداریم و یا اینکه به کشور دیگری سفر کرده ایم و مجبوریم برای دسترسی به اینترنت هزینه گزافی صرف کنیم, استفاده افلاین از گوگل ترنسلیت بسیار به صرفه است.این سیستم با تعبیه هوش مصنوعی خود و پوشش چندین زبان میتواند ترجمه را از حالت ماشینی و تحت الفظی خارج کند و مفهومی و معنادار تر ان را ترجمه کند.
برای این منظور گزینهOffline translation را زده و گزینه دانلود زبانهای مورد نظر را انتخاب میکنیم .
درحالت افلاین با ورودی صدای مکالمه به صورت صوتی نمیتوان متنی را برای ترجمه قرار داد اما گزینه دوربین و تایپ فعال هستند.

در سال 2009 زبان فارسی به این سیستم اضافه شد اما همچنان در تبدیل زبان فارسی به زبان دیگر ضعف و اشتباه به چشم میخورد .
یکی از امکانات دیگر گوگل ترنسلیت وجود دکمه ویرایش کلمات است که میتوان در صورت اشتباه معنی شدن کلمه در جمله به اصلاح ان پرداخت.
همچنین میتوان با کلیک بر دکمه ستاره و ارشیوی از لغت نامه سفارشی  زبان مورد نظرخود ساخت و با مراجعه بعدی از لغات مهم و تکراری که در حافظه این ترجمه گر است استفاده کرد.
برای اطمینان از درستی ترجمه وبازبینی و بررسی مجدد ,برروی گزینهreverse translateکلیک کرده تا میزان درستی ان را مشاهده کنید.

میتوان فایل یا اسناد خودرا با انتخاب گزینه   translate a document
   اپلود کنید و به گوگل ترنسلیت دهید تا ان را ترجمه کند.
ترجمه وب سایت های مختلف یکی دیگر از خدمات این ترجمه گر است که براین منظور باید ادرس سایت مورد نظر را در قسمت زبان مبدا کپی کرد و ان رابه زبان انتخابی خود ترجمه کرد.
همچنین برای شنیدن تلفظ صحیح کلمات با کلیک روی ایکن میکروفون میتوانید صوت مورد نظر را گوش دهید.
از جمله کاربرد دیگر این ترجمه گر ترجمه پیامک های موبایل است که میتوانید با فعال سازی گزینه SMS translation به ان دسترسی داشته باشید.